These days, they have hybrid-radio's named Mini-compo in every home. With this machine, you can hear 7MHz SSB signal by the MW-radio of mini-compo. Because MW-radio has no BFO, that cannot demodulate the ssb signal. But, this machine has BFO. And BFO signal is injected as the first IF frequency. Please watch Figure 1. 7MHz-SSB signal is converted for 1.34MHz-SSB signal by the normal converter. By the way, 2sk241 oscillate the 1.311MHz BFO signal. And the two signals are mixed by the hybrid combiner made by FB801. Because IF filter of MW radio is not so narrow, so several signals of SSB band can be heard. But you can understand only one lower besides of the 1.311MHz of them. You can use this system for the SWL activity.

7MHzSSBから中波へのコンバーター ...
この機械をつかえば、近頃はやりのミニコンポで，7MHz SSB を聞くことができます．しかし、ただの周波数コンバーターを作って７ＭＨｚを中波に変換しても、ミニコンポの中波ラジオには，BFOがないので，ＳＳＢ信号を復調することができません．それで，このマシンは，BFOを内臓しています，そして，BFO シグナルは，第一中間周波（1st- IF ）に注入されます．図1 を見て下さい． 7MHzのSSB シグナルは，普通の周波数変換器によって1.34MHzのSSB信号に変換されます．一方，2ＳＫ241 は，1.311MHzの BFO 信号を作ります．そして，その二つの信号は，FB801 によって作られたコンバイナー（結合器）によって合成されます．中波ラジオのIFフィルターは，あまり狭くないので，７ＭＨｚの受信時にはSSBバンド内にひしめくいくつかの信号が同時に聞こえてきます．しかし，ちゃんとした声になって復調できるのはＢＦＯのすぐ下側のたった1つです．この装置でSWLができます．

conv,circuit.gif

conv,bandpass.gif

convjittaik.gif