Tone generator for SSB transceiver...cwto1.gif

One day when I used a SSB transceiver , I wanted to operate CW. I made this machine to operate CW with SSB transceiver. See fig 1! If a pure sine wave is injected to the mic terminal of transceiver,SSB transceiver outputs CW signal. See fig 2! Because I did not want to make any change of SSB transceiver, I designed this machine completely independently. Two battery makes 3V-DC. IT is regulated by regulator. 2sk241 constructs a electronic coupled oscillator. It makes 800Hz sine wave. R1(=3.4k ohm)must be tuned to make pure sign. C1 must be tuned to your favourite frequency. The signal is took out by the source follower. 2K ohm potentiometer must be tuned to match your transceiver. It will be about 50mV.

SSB トランシーバーのためのトーンジェネレータ
ある日，SSB トランシーバーを使って運用していた時，（たばこを吸いたくなりましたが、マイクを持っていたんではたばこは吸えない事に気が付いて）CW を運用したくなりました．私は，SSB トランシーバーでCW を運用するために，このマシンを作りました．図1 を見て下さい! もし純粋なサイン波形が，トランシーバーのマイク端子に注入されれば，SSB トランシーバーは，CW 信号を発生します．図2 を見て下さい! 私は，SSB トランシーバーにどんな変更もしたくなかったので，完全に独立した物として、この機械を設計しました．2個の電池は直流3Vを発生しますが、レギュレータによって１．５Ｖに安定化されます．2ＳＫ241 は，電子的に連結された発振器（ＥＣＯ）を構成します．それは，800Hzのサイン波を作ります．帰還抵抗 R1（３．４ｋオーム）は，純粋なサイン波を作るために，調節が必要です．C1 は，お好みの周波数になるよう変更が可能です．ソースフォロアから出力信号が取り出されます．2K オームの可変抵抗は，お手持ちのトランシーバーに合わせて，出力振幅を調節して下さい．多くの場合、それは，50mV程度でしょう．