1.Solder remover
ph1k.gif.

Sometimes when we makes our machines, we must repair it. Then we must remove solder from the printed board. And in that case we use solder-remover. But please imagine that your solder-remover is lost or used off. I will inform you the technique to use in that case. Please remove the vinyl coating from a bit of AC wire. And put it to the pot filled by some kind of paste. You can use it instead of the solder-remover. Some old man said to me that I must not use the paste. But in these days, we can get a good quality of non-chlorine-paste.

1.はんだはがし
時々我々は機械を作る時に，それを改修しなくてはならなくなります．その様な場合，印刷された基板からはんだを取り去らなくてはいけません．そして，そんな場合には，はんだ吸い取り線を使います．しかしはんだ吸い取り線が，品切れ，または使い切ったった場合に、代用する方法をお教えしましょう．交流用電線からビニール被服を取り去って下さい．そして，ペーストの入れ物に突っ込んで下さい．あなたは，はんだ吸い取り線のかわりにそれを使うことができます．昔の人は,ペーストを使はない方が良いと言っていました．しかし近頃では，我々は，良質の，非塩素ペーストを入手できます．「むかしのひとはいいました、こいわかみよのむかしからあああ」